Warunki świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026 r.

Niniejsze warunki regulują zakup i korzystanie z usług podróżnych eSIM w serwisie e-sim-travel.com i w aplikacji eSIM Travel. Czytaj je razem z opisem pakietu i Polityką prywatności. Nie wyłączają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

1. Sprzedawca

Sklep prowadzi Mazura FZE, nazwa handlowa eSIM Travel, licencja L-1108, Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Kontakt: contact@e-sim-travel.com. Mazura FZE jest sprzedawcą; eSIM Access i sieci obsługujące pakiet zapewniają łączność. Shopify dostarcza platformę handlową i nie sprzedaje eSIM.

2. Uprawnienia i prawidłowe dane

Musisz mieć co najmniej 18 lat i zdolność do zakupu albo zakupu dokonuje dla Ciebie odpowiedzialna osoba dorosła. Podaj działający e-mail i poprawne dane rozliczeniowe, używaj dozwolonego środka płatniczego i zabezpiecz konto oraz dane instalacji.

3. Zakres pakietu

Obecne pakiety to przedpłacone podróżne eSIM tylko do internetu, z określoną ilością danych, obszarem i ważnością. To jednorazowe zakupy bez automatycznego odnowienia. Numer, zwykłe połączenia i SMS-y nie są wliczone, chyba że wyraźnie podano inaczej. Aplikacje internetowe do rozmów i wiadomości zużywają dane.

Strona produktu określa kierunek, ilość danych, czas, aktywację i warunki. Informacje o zasięgu, technologii, hotspocie i ograniczeniach obowiązują zgodnie z opisem danego pakietu. Nie zakładaj zasięgu w innych krajach ani możliwości dodania kolejnego pakietu do tego samego profilu. Usługa nie zastępuje zwykłej telefonii i nie służy do połączeń alarmowych. Zapewnij sobie odpowiedni sposób kontaktu ze służbami ratunkowymi.

4. Sprawdzenie urządzenia

Urządzenie musi obsługiwać eSIM, nie mieć blokady operatora i współpracować z sieciami pakietu. Zgodność zależy od dokładnego modelu i kraju zakupu; w razie wątpliwości sprawdź u producenta i operatora. Instaluj przy stabilnym internecie i przeczytaj instrukcje przed skanowaniem QR lub wpisaniem danych. Instalacja i przeniesienie mogą być ograniczone. Nie usuwaj profilu ani nie udostępniaj QR podczas rozwiązywania problemu, chyba że zaleci to obsługa.

5. Ceny, płatność i przyjęcie zamówienia

Cena, waluta i opłaty są widoczne przed potwierdzeniem. Przy płatności ceny mogą być wyświetlane i pobierane w Twojej walucie lokalnej. Płacisz kwotę wskazaną przy płatności w podanej tam walucie; bank lub dostawca usług płatniczych może zastosować własny kurs wymiany lub opłaty. Mazura FZE nie jest obecnie zarejestrowana do VAT w ZEA; nie znosi to obowiązków podatkowych właściwych dla transakcji lub jurysdykcji.

Płatność musi zakończyć się powodzeniem przed realizacją. Potwierdzenie otrzymania oznacza odbiór zamówienia; przyjęcie następuje, gdy potwierdzamy możliwość dostarczenia eSIM i wydajemy dane dostawy. Jeśli dostawa jest niemożliwa lub oczywisty błąd ceny bądź techniczny uniemożliwia przyjęcie, wyjaśnimy problem i zwrócimy pobraną kwotę za daną pozycję. Nie zastąpimy pakietu istotnie innym bez Twojej zgody.

6. Dostawa i aktywacja

Nie ma przesyłki fizycznej. Instrukcje wysyłamy na e-mail z zamówienia po kontroli płatności i zamówienia. Sprawdź adres i spam; w razie braku wiadomości podaj obsłudze referencję zamówienia. Kontrole, przetwarzanie u dostawcy, konserwacja lub błędny e-mail mogą opóźnić dostawę.

Instalacja i aktywacja to różne kroki. Ważność rozpoczyna się według zasad pakietu: przy instalacji, pierwszym połączeniu z obsługiwaną siecią lub innym wskazanym zdarzeniu. Przestrzegaj instrukcji i terminów. Wybierz eSIM do danych mobilnych i zastosuj wymagane ustawienia roamingu. Zwykły operator może naliczać opłaty za rozmowy, SMS-y i dane na zwykłej karcie; odpowiadasz za sprawdzenie kosztów oraz przełączania danych.

7. Zasięg, prędkość i zużycie

Jakość i prędkość zależą od miejsca, sieci, obciążenia, sygnału, urządzenia, terenu i zarządzania siecią. 4G/5G nie gwarantuje minimalnej prędkości ani ciągłości. Zgodnie z opisem pakiet zwykle kończy się po zużyciu danych lub upływie ważności, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Aplikacje w tle, aktualizacje, streaming i hotspot zużywają dane; odczyty mogą być opóźnione. Dla zakupionej karty eSIM mogą być dostępne doładowania zwiększające pakiet danych lub przedłużające jego ważność. Można je kupić w aplikacji eSIM Travel; każde doładowanie to osobny, jednorazowy zakup dotyczący tej samej karty eSIM. Przeniesienie profilu jest możliwe tylko wtedy, gdy wyraźnie przewidziano je dla wybranego pakietu. Żadna z tych usług nie jest uwzględniana automatycznie.

8. Dozwolone użycie

Przestrzegaj prawa i ograniczeń pakietu. Zabronione są oszustwa, bezprawne komunikaty, nieuprawniony dostęp, zakłócanie sieci i obchodzenie ograniczeń. Nie odsprzedawaj ani nie publikuj danych instalacji bez pisemnej zgody. My lub dostawca możemy ograniczyć usługę, gdy jest to rozsądnie konieczne z powodu oszustwa, bezprawnego użycia, zagrożenia, obowiązku prawnego lub istotnego naruszenia. Gdy to odpowiednie i legalne, wyjaśnimy powód i damy możliwość rozwiązania. Obowiązkowe środki ochrony konsumenta pozostają dostępne.

9. Anulowanie, problemy i zwroty

Napisz na contact@e-sim-travel.com, podając zamówienie, kierunek, model i problem. W sprawie anulowania skontaktuj się przed instalacją lub aktywacją. Oceniamy stan wydania, instalacji, aktywacji, użycia, opis i prawa ustawowe.

Jeżeli pakiet nie został dostarczony, nie zgadza się z opisem albo nie zapewnia należnej prawnie usługi, poszukamy właściwego rozwiązania: pomocy technicznej, wymiany, obniżenia ceny lub zwrotu zależnie od okoliczności i prawa. Zasady dostawcy nie ograniczają Twoich praw wobec Mazura FZE.

Ustawowe prawo odstąpienia obowiązuje, gdy przewiduje je prawo. Sama elektroniczna dostawa lub instalacja nie oznacza zrzeczenia się go. Muszą zostać spełnione wymagania wyraźnego żądania lub potwierdzenia konieczne do wcześniejszego wykonania lub utraty prawa.

Dobrowolne zwroty niezwiązane z wadą lub prawem ustawowym mogą zależeć od wydania, aktywacji, użycia i wygaśnięcia. Nie obiecujemy ogólnie wymiany niewykorzystanych danych po upływie ważności na pieniądze. Zatwierdzone zwroty wykonujemy pierwotną metodą, gdy to możliwe; termin zaksięgowania zależy od dostawcy płatności. Nie ogranicza to obowiązkowych roszczeń.

10. Pomoc i prywatność

Pomoc: contact@e-sim-travel.com. Możemy poprosić o właściwe ustawienia lub zrzuty. Nigdy nie wysyłaj kodów zabezpieczających płatność ani nie publikuj QR. Polityka prywatności opisuje przetwarzanie danych.

11. Treści i odpowiedzialność

Marka, treści i własność intelektualna są chronione. Możesz korzystać ze strony i instrukcji do wyboru i używania zakupionej usługi; nie nabywasz ich własności. Odpowiadamy zgodnie z prawem. Awarie sieci i zdarzenia poza rozsądną kontrolą mogą wpływać na usługę, lecz nie usuwają ustawowych środków ochrony. Nie wyłączamy odpowiedzialności za oszustwo, działanie umyślne, śmierć lub obrażenia wskutek zaniedbania ani innej niewyłączalnej odpowiedzialności.

12. Zmiany, prawo i spory

Zakup podlega warunkom i opisowi z chwili przyjęcia. Aktualizacje dotyczą późniejszych zakupów, chyba że prawo lub uzgodnienie stanowi inaczej; poinformujemy o istotnych zmianach, gdy wymagane. Stosuje się właściwe prawo ZEA z zachowaniem obowiązkowej ochrony i uprawnień sądowych konsumenta w miejscu zamieszkania. Nie musisz zrzekać się dostępu do sądu przewidzianego przez przepisy bezwzględnie obowiązujące.

Najpierw skontaktuj się z nami, abyśmy mogli spróbować rozwiązać sprawę. Nadal możesz zwrócić się do organów konsumenckich, sądów lub dostępnych procedur rozstrzygania sporów. Niewykonalność jednego postanowienia nie wyłącza pozostałych w granicach prawa.