Datenschutzerklärung

So verarbeitet Esim Travel deine Daten in der App und im gemeinsamen Kundenkonto für Website und App.

Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026

Wer ist verantwortlich?

Esim Travel wird von Mazura FZE, Lizenz L-1108, Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, betrieben. Mazura FZE ist für die hier beschriebenen Kundendaten verantwortlich. Fragen und Anträge zum Datenschutz kannst du an contact@e-sim-travel.com richten.

Konto und Identität

Wir verwenden deine E-Mail-Adresse, eine interne Kontokennung, deinen gewählten Anmeldedienst und, sofern angegeben, deinen Vor- und Nachnamen. Wenn du eine Anmeldung mit Apple oder Google erlaubst, erhalten wir vom jeweiligen Anbieter eine Kontokennung und eine E-Mail-Adresse. Dein Apple- oder Google-Passwort erhalten wir nicht. Du kannst eine Apple-Relay-Adresse verwenden. Bei der Anmeldung per E-Mail-Code gilt der kurzlebige Code nur einmal. Bei der Registrierung mit Passwort speichern wir einen mit Salt berechneten Hashwert und kein lesbares Passwort. Auf der Website und in der App verwendest du dasselbe Esim-Travel-Konto.

Käufe und eSIM-Dienste

Für die Bereitstellung und Betreuung deines Tarifs verarbeiten wir Bestellreferenzen, gebuchte Reiseziele, Tarife und Aufladungen, Zahlungsstatus, Zustelladresse für E-Mails, eSIM-Kennungen und Installationsdaten. eSIM Access und die Netzbetreiber liefern Angaben zu Aktivierung, Gültigkeit und Datenverbrauch. Verbrauchswerte können verzögert sein und messen den Datenverkehr deines Geräts nicht in Echtzeit. Wir greifen weder auf die Inhalte deiner Internetnutzung noch auf Kontakte, Nachrichten, Fotos oder Mikrofon zu.

Du kannst Tarife und Aufladungen in der App kaufen. Der von Shopify bereitgestellte Bezahlvorgang öffnet sich innerhalb der App. Shopify und die von dir gewählten Zahlungsanbieter (etwa Apple Pay, PayPal oder dein Kartenanbieter) verarbeiten deine Zahlungsdaten nach ihren eigenen Bedingungen. Esim Travel erhält oder speichert weder deine vollständige Kartennummer noch deren Sicherheitscode.

Mitteilungen

Wenn du Mitteilungen erlaubst, registriert die App bei unserem Kontodienst ein Push-Token. Damit können wir dich zu deinen Tarifen benachrichtigen, etwa bei niedrigem Restvolumen. Auf dem iPhone stellt der Push-Mitteilungsdienst von Apple diese Hinweise zu, auf Android übernimmt das Firebase Cloud Messaging. Das Token ist mit deiner Kontositzung verknüpft und wird bei der Abmeldung oder Kontolöschung entfernt. Hinweise zu niedrigem Restvolumen können auch per E-Mail versandt werden. In den iPhone-Einstellungen kannst du Mitteilungen jederzeit ausschalten.

Freiwillige Standortfreigabe

Die App setzt keine Standortfreigabe voraus. Zwei optionale Funktionen nutzen deinen Standort nur, wenn du die jeweilige Funktion auswählst und die Systemberechtigung erteilst. Unter Android prüfen die Reisehinweise nur beim Öffnen der App, in welchem Land du dich befindest. Dazu wird das Land deines Mobilfunknetzes oder, mit deiner Erlaubnis, dein ungefährer Standort verwendet. Im Hintergrund wird der Standort nicht abgefragt. Der ungefähre Standort reicht aus.

Rechnungsland: Wenn du „Meinen Standort verwenden“ auswählst, fragt die App im Vordergrund einmal deinen Standort ab, um ein Rechnungsland vorzuschlagen.

Reisehinweise: Wenn du unter Konto → Mitteilungseinstellungen die Reisehinweise einschaltest und den Standortzugriff „Immer“ erlaubst, nutzt die App auch im geschlossenen Zustand erhebliche Standortänderungen. So erkennt sie, wenn du in einem Land ankommst, das deine eSIMs nicht abdecken, und zeigt dir per Mitteilung ein eSIM-Angebot für dieses Land. Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet.

In beiden Fällen ermittelt der Geocodierungsdienst von Apple auf deinem iPhone anhand des Standorts das Land. Die App speichert keine Koordinaten und sendet deinen Standort nicht an den Kontodienst von Esim Travel. Nur das erkannte Land und die für die Reisehinweise benötigte Ankunftszeit werden auf deinem Gerät gespeichert und beim Ausschalten der Funktion gelöscht. Du kannst die Hinweise jederzeit in der App ausschalten oder die Standortberechtigung in den iPhone-Einstellungen ändern.

Support, Sicherheit und Einstellungen

Wir erhalten die Informationen, die du dem Support sendest, einschließlich freiwillig beigefügter Screenshots oder Gerätedaten. Bitte sende keine Passwörter oder vollständigen Kartendaten. Unser Hostinganbieter verarbeitet Netzwerkdaten wie IP-Adressen und Zeitpunkte von Anfragen, um den Dienst bereitzustellen und zu schützen. Wir führen die notwendigen Sitzungs- und Missbrauchsschutzprotokolle. Deine Werbeentscheidung und etwaige Empfehlungscodes werden getrennt erfasst. Werbe-E-Mails sind freiwillig und keine Voraussetzung für Registrierung oder Kauf.

Zwecke der Verarbeitung

Kontozugang, Bestellabwicklung und Kundensupport sind für die Vertragserfüllung oder für Maßnahmen erforderlich, die du vor einem Kauf verlangst. Buchhaltungsunterlagen bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten auf. Sicherheit und Betrugsprävention dienen unserem berechtigten Interesse, unsere Kunden und den Dienst zu schützen. Freiwillige Werbung, die Messung der Werbewirkung, Mitteilungen und Standortnutzung beruhen auf deiner Einwilligung. Du kannst sie widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird. Gewährt das örtliche Recht weitere Rechte oder verlangt es eine andere Rechtsgrundlage, gilt dieses Recht.

Dienstleister und internationale Verarbeitung

Wir nutzen SiteGround für den Kontodienst, das Hosting und Transaktions-E-Mails, Shopify für Shop, Bestellungen und Bezahlung einschließlich des Bezahlvorgangs in der App, eSIM Access und Netzbetreiber für die eSIM-Bereitstellung und Verbindung sowie Apple oder Google für Push-Mitteilungen und die Ermittlung des Landes aus dem Standort. Apple oder Google wirken mit, wenn du deren Anmeldung wählst. Nur mit deiner Einwilligung nutzen wir AppsFlyer, um die Wirkung von Werbung und die Installationen der App zu messen. Zahlungsanbieter, Fachberater und Behörden erhalten nur Informationen, die für Zahlung, Verwaltung oder gesetzliche Anforderungen erforderlich sind. Die Verarbeitung kann außerhalb deines Landes stattfinden, unter anderem in den VAE und in Ländern, in denen diese Anbieter Daten verarbeiten. Informationen zu den Schutzmaßnahmen bei einer bestimmten Übermittlung erhältst du auf Anfrage. Wir sichern nicht zu, dass alle Daten in den VAE oder der EU verbleiben.

Tracking und Cookies der Website

Die App zeigt keine Werbung an. Mit deiner Einwilligung verwendet sie AppsFlyer, um zu messen, welche Anzeigen und Links zu Installationen und Käufen führen. Wenn du zustimmst, erhält AppsFlyer Informationen über App-Ereignisse (Installation, Registrierung, Aufruf eines Tarifs, Beginn des Bezahlvorgangs, Kaufbetrag und Währung), eine Gerätekennung (unter Android die Werbe-ID; auf dem iPhone fordert die App die Werbekennung von Apple nicht an), eine ungefähre Angabe zu deinem Aufenthaltsland sowie eine interne Kontokennung. Deine E-Mail-Adresse wird nie an AppsFlyer übermittelt. Vor deiner Zustimmung werden keine Daten an AppsFlyer gesendet. Du kannst deine Einwilligung jederzeit in der App unter Konto → Kontoinformationen → Datenschutz und Rechtliches → Messung der Werbewirkung widerrufen. Notwendige Anmeldedaten der Sitzung werden sicher auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du die Kasse in der App öffnest, ist die Einwilligung in Werbung, Analyse und den Verkauf von Daten auf „Abgelehnt“ gesetzt. Die Werbe- und Analyse-Tags des Shops werden dort deshalb nicht ausgeführt. Shopify verarbeitet deine Bestellung und Zahlung weiterhin. Wenn du die Website von Esim Travel in deinem Browser öffnest, kommen die Cookies der Website und die Dienste von Shopify zum Einsatz. Der Shop verwendet derzeit Shopify Network Intelligence. Dabei können Aktivitäten bei mehreren Händlern für Personalisierung oder Werbung zusammengeführt werden. Lies die Datenschutzerklärung der Website und prüfe deine Cookie-Einstellungen, bevor du optionales Website-Tracking aktivierst. Eine Geräteberechtigung ersetzt keine Einwilligung auf der Website. Wir verkaufen die Kontaktliste deines Kontos nicht.

Speicherdauer und Löschung

Kontodaten werden gespeichert, solange du das Konto nutzt. Bei der Kontolöschung werden Profil, Anmeldeverknüpfungen, Passwort-Hash, Sitzungen und Mitteilungs-Token aus der aktiven Kontodatenbank sowie zwischengespeicherte Kontodaten entfernt. Abgelaufene Anmeldecodes und temporäre Sitzungen werden automatisch bereinigt. Sicherungskopien werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Kauf-, Rechnungs-, Streit- und Betrugsunterlagen können getrennt aufbewahrt werden, soweit dies für gesetzliche Pflichten oder einen ungeklärten Geschäftsvorgang erforderlich ist. Körperschaftsteuerunterlagen müssen in den VAE in der Regel mindestens sieben Jahre nach dem betreffenden Steuerzeitraum aufbewahrt werden. Diese Unterlagen werden nicht zu Werbezwecken aufbewahrt. Eine bereits installierte eSIM wird durch die Kontolöschung nicht aus der Ferne entfernt. Dienstleisterunterlagen für einen aktiven Tarif oder die Bearbeitung offener Bestellungen können erhalten bleiben, bis ihr Zweck erfüllt ist. Unter „Konto löschen“ erfährst du, was die Löschung umfasst und welche Vorgänge gegebenenfalls noch ausstehen.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

Unter Konto → Kontoinformationen („Datenschutz und Rechtliches“ und „Mein Konto löschen“) kannst du in der App die Einwilligung in E-Mail-Werbung widerrufen, eine Kopie oder Berichtigung deiner Daten anfordern und dein Konto löschen. Auch unter e-sim-travel.com/de/pages/account?panel=delete kannst du die Löschung einleiten, ohne die App zu installieren. Für Auskunft, Datenübertragbarkeit, Berichtigung, Einschränkung, Widerspruch oder Löschung weiterer Daten wende dich an contact@e-sim-travel.com. Wir prüfen nur, was zum Schutz deiner Daten erforderlich ist, und antworten innerhalb der gesetzlich vorgegebenen Frist. Du kannst dich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Die Deinstallation der App löscht das Konto nicht.

Sicherheit, Kinder und Änderungen

Verbindungen zum Kontodienst verwenden HTTPS. Kontodaten werden verschlüsselt in unserer Datenbank gespeichert, die App-Sitzung auf dem iPhone im iOS-Schlüsselbund und unter Android im verschlüsselten Speicher der App. Der Zugriff ist beschränkt, doch kein Dienst kann absolute Sicherheit garantieren. Käufe sind für Erwachsene bestimmt, auch wenn diese für ein Kind einkaufen. Die App richtet sich nicht an Kinder. Bitte kontaktiere uns, wenn ein Kind ohne die erforderliche Erlaubnis Daten angegeben hat. Wenn sich unsere Verfahren ändern, aktualisieren wir diese Erklärung. Das Datum der aktuellen Fassung findest du oben auf der Seite.