AGB

Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026

Diese Bedingungen gelten für den Kauf und die Nutzung von Reise-eSIM-Diensten auf e-sim-travel.com und in der eSIM-Travel-App. Lies sie zusammen mit der Tarifbeschreibung und unserer Datenschutzerklärung. Unabdingbare Verbraucherrechte bleiben bestehen.

1. Dein Verkäufer

Betreiber ist Mazura FZE, Geschäftsname eSIM Travel, Lizenz L-1108, Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Kontakt: contact@e-sim-travel.com. Mazura FZE ist Verkäufer. eSIM Access und die Netze des Tarifs liefern Konnektivität. Shopify stellt die Handelsplattform bereit und verkauft deine eSIM nicht.

2. Voraussetzungen und richtige Angaben

Du musst mindestens 18 und rechtlich zum Kauf befugt sein, oder ein verantwortlicher Erwachsener kauft für dich. Gib eine funktionierende E-Mail und korrekte Rechnungsdaten an, nutze ein autorisiertes Zahlungsmittel und schütze Kontozugang und Installationsdaten.

3. Leistungsumfang

Unsere aktuellen Tarife sind vorausbezahlte Reise-eSIMs ausschließlich für Daten mit festgelegtem Volumen, Gebiet und Gültigkeitszeitraum. Es handelt sich um Einmalkäufe ohne automatische Verlängerung. Rufnummer, herkömmliche Anrufe und SMS sind nur bei ausdrücklicher Angabe enthalten. Internetbasierte Nachrichten- und Telefonie-Apps verbrauchen Daten.

Die Produktseite nennt Ziel, Volumen, Dauer, Aktivierung und Bedingungen. Angaben zu Netz, Technologie, Hotspot und Beschränkungen gelten nur wie für den Tarif beschrieben. Gehe weder von Abdeckung anderer Länder noch vom Hinzufügen weiterer Tarife zum gleichen Profil aus. Der Dienst ersetzt keine gewöhnliche Telefonie und dient nicht für Notrufe. Sorge auf Reisen für eine geeignete Möglichkeit, Rettungsdienste zu erreichen.

4. Gerät vor dem Kauf prüfen

Dein Gerät muss eSIM unterstützen, für andere Anbieter freigeschaltet und mit den Tarifnetzen kompatibel sein. Modell und Kaufland können entscheidend sein; frage bei Hersteller und Anbieter nach. Installiere mit stabiler Internetverbindung und lies die Anleitung vor Nutzung von QR-Code oder Aktivierungsdaten. Installation und Gerätewechsel können eingeschränkt sein. Lösche kein Profil und teile keinen QR-Code zur Fehlerbehebung, sofern der Support dich nicht dazu auffordert.

5. Preise, Zahlung und Annahme

Preis, Währung und anwendbare Gebühren werden vor Zahlungsbestätigung angezeigt. Preise können beim Bezahlen in deiner Landeswährung angezeigt und berechnet werden. Du zahlst den beim Bezahlen angezeigten Betrag in der dort genannten Währung; deine Bank oder dein Zahlungsanbieter kann eigene Wechselkurse oder Gebühren anwenden. Mazura FZE ist derzeit nicht für die Mehrwertsteuer der VAE registriert. Andere für einen Vorgang oder Rechtsraum geltende Steuerpflichten entfallen dadurch nicht.

Vor Bereitstellung muss die Zahlung erfolgreich sein. Eine Eingangsbestätigung bestätigt den Eingang; die Annahme erfolgt, wenn wir die Lieferbarkeit bestätigen und die Bereitstellungsdaten ausgeben. Bei Nichtlieferbarkeit oder offensichtlichen Preis- bzw. technischen Fehlern, die eine Annahme verhindern, erläutern wir das Problem und erstatten Zahlungen für den betroffenen Artikel. Wesentlich andere Tarife liefern wir nicht ohne dein Einverständnis als Ersatz.

6. Digitale Bereitstellung und Aktivierung

Es gibt keinen physischen Versand. Nach Zahlungs- und Bestellprüfung senden wir Installationsangaben an die Checkout-E-Mail. Prüfe Adresse und Spamordner; kontaktiere uns mit Bestellreferenz, falls nichts ankommt. Prüfungen, Anbieterbearbeitung, Wartung oder falsche E-Mails können Verzögerungen verursachen.

Installation und Aktivierung sind unterschiedliche Vorgänge. Je nach Tarif beginnt die Gültigkeit bei Installation, erster Verbindung zu einem unterstützten Netz oder einem anderen angegebenen Ereignis. Beachte Anleitung und Fristen. Wähle die Reise-eSIM für Daten und befolge ihre Roaming-Einstellungen. Dein regulärer Anbieter kann Anrufe, SMS und Daten der gewöhnlichen SIM berechnen. Prüfe diese Kosten und die Einstellungen zum Datenwechsel selbst.

7. Netz, Geschwindigkeit und Verbrauch

Qualität und Geschwindigkeit hängen von Ziel, Netzen, Auslastung, Signal, Gerät, Gelände und Netzsteuerung ab. 4G/5G verspricht weder Mindestgeschwindigkeit noch ständige Verfügbarkeit. Vorbehaltlich der Produktbeschreibung endet ein Tarif bei aufgebrauchtem Volumen oder Ablauf, je nachdem, was zuerst eintritt. Hintergrund-Apps, Updates, Streaming und Hotspots verbrauchen Daten; Verbrauchsanzeigen können verzögert sein. Für eine von dir gekaufte eSIM können Aufladungen mit zusätzlichem Datenvolumen oder längerer Gültigkeit angeboten werden. Du kannst sie in der eSIM-Travel-App kaufen; jede Aufladung ist ein gesonderter Einmalkauf für dieselbe eSIM. Profilübertragungen sind nur möglich, wenn sie für den gewählten Tarif ausdrücklich angeboten werden. Nichts davon ist automatisch enthalten.

8. Zulässige Nutzung

Nutze den Dienst rechtmäßig und gemäß Tarifbeschränkungen. Betrug, rechtswidrige Kommunikation, unbefugter Systemzugriff, Netzstörungen und Umgehung technischer Beschränkungen sind untersagt. Verkaufe oder veröffentliche Installationsdaten nicht ohne schriftliche Zustimmung. Wir oder der Verbindungsanbieter dürfen den Dienst angemessen beschränken, soweit wegen Betrug, illegaler Nutzung, Sicherheitsgefahr, bindender Rechtsvorgaben oder wesentlicher Vertragsverletzung erforderlich. Soweit angemessen und rechtlich zulässig, erklären wir den Grund und ermöglichen Abhilfe. Zwingende Verbraucherrechte bleiben bestehen.

9. Stornierung, Probleme und Erstattungen

Schreibe an contact@e-sim-travel.com mit Bestellreferenz, Ziel, Modell und Fehlerbeschreibung. Bei gewünschter Stornierung melde dich vor Installation oder Aktivierung. Wir prüfen Bereitstellungs-, Installations-, Aktivierungs- und Nutzungsstatus, Produktbeschreibung und gesetzliche Rechte.

Bei Nichtlieferung, Abweichung von der Beschreibung oder einer gesetzlich geschuldeten, aber fehlenden Leistung bemühen wir uns um geeignete Abhilfe: Fehlerbehebung, Ersatz, Preisminderung oder Erstattung nach Umständen und Recht. Anbieterregeln beschränken deine Rechte gegenüber Mazura FZE nicht.

Gesetzliche Widerrufsrechte gelten, soweit vorgesehen. Elektronische Lieferung oder Installation allein gelten nicht als Verzicht. Soweit für vorzeitige Leistung oder Erlöschen des Widerrufs ausdrückliche Erklärungen erforderlich sind, müssen diese gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sein.

Bei freiwilligen Erstattungen ohne Mangel oder gesetzliches Stornierungsrecht kann die Berechtigung von Ausgabe, Aktivierung, Nutzung und Ablauf abhängen. Es besteht kein allgemeines Versprechen, Restdaten nach Ablauf auszuzahlen. Genehmigte Erstattungen erfolgen möglichst über das ursprüngliche Zahlungsmittel; der Zahlungsanbieter bestimmt die Gutschriftdauer. Zwingende Ansprüche werden nicht eingeschränkt.

10. Support und Datenschutz

Support: contact@e-sim-travel.com. Für Diagnosen können wir relevante Einstellungen oder Screenshots anfordern. Sende nie Zahlungssicherheitscodes und veröffentliche keinen eSIM-QR-Code. Unsere Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung.

11. Inhalte und Verantwortung

Marke, Inhalte und geistiges Eigentum sind geschützt. Du darfst Website und Installationsmaterial für Auswahl und Nutzung des gekauften Dienstes verwenden; Eigentum daran wird nicht übertragen. Wir haften nach geltendem Recht. Netzunterbrechungen und Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle können Leistungen beeinflussen, beseitigen aber keine gesetzlichen Ansprüche. Haftung für Betrug, Vorsatz, fahrlässig verursachten Tod oder Körperverletzung sowie sonstige nicht ausschließbare Haftung wird nicht ausgeschlossen.

12. Änderungen, Recht und Streitigkeiten

Für deinen Kauf gelten Bedingungen und Tarifbeschreibung bei Annahme. Aktualisierungen gelten für spätere Käufe, außer bei gesetzlicher Pflicht oder Vereinbarung; erforderliche Hinweise zu wesentlichen Änderungen werden erteilt. Es gilt das anwendbare Recht der VAE unter Wahrung zwingender Verbraucherschutz- und Gerichtsrechte am Wohnsitz. Du musst auf kein gesetzlich zwingend zuständiges Gericht verzichten.

Kontaktiere uns zunächst zur möglichen Einigung. Du darfst dich weiterhin an zuständige Verbraucherbehörden und verfügbare Gerichte oder Streitbeilegungsstellen wenden. Ist eine Klausel unwirksam, gelten die übrigen im gesetzlich zulässigen Umfang weiter.