Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt den Umgang mit personenbezogenen Daten beim Besuch von e-sim-travel.com, beim Kauf einer Reise-eSIM und beim Kontakt mit unserem Support. Sie gilt für den von Mazura FZE betriebenen eSIM Travel Shop.
1. Verantwortlicher
Mazura FZE, handelnd unter eSIM Travel, ist für die Daten verantwortlich, die wir zum Betrieb des Shops und zur Erbringung unserer Leistungen verwenden. Geschäftsadresse: Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Gewerbelizenz: L-1108. Datenschutz und Support: contact@e-sim-travel.com. Website: e-sim-travel.com.
Shopify, Zahlungsanbieter und Mobilfunkbetreiber verarbeiten bestimmte Daten auch für eigene Zwecke. Diese Erklärung ersetzt deren Datenschutzhinweise nicht.
2. Datenarten und Quellen
- Kontakt und Konto: Name, E-Mail, Rechnungsadresse und Einstellungen, die du beim Kauf, im Kundenkonto oder im Kontakt angibst.
- Bestellungen und Zahlungen: Tarif, Reiseziel, Referenzen, Beträge, Währung, Zahlungsstatus, Erstattungen und Transaktionsdaten. Zahlungsdaten werden von Shopify und dem gewählten Zahlungsanbieter verarbeitet. Unser eSIM-Auslieferungssystem speichert weder die vollständige Kartennummer noch den Sicherheitscode.
- eSIM-Bereitstellung: Zustelladresse für E-Mails, Bestell- und Artikelreferenzen, Anbietertransaktionen, eSIM-Kennungen, Installationsangaben und Aktivierungsdaten, Zustellstatus und Angaben zur Untersuchung von Aktivierungs- oder Dienstproblemen. Aktivierungsdaten sind vertraulich und dürfen nicht öffentlich geteilt werden.
- Support: Nachrichten sowie freiwillig übermittelte Gerätemodelle, Betriebssysteme, Reiseziele, Fehlerbeschreibungen und Screenshots. Entferne nicht benötigte personenbezogene Angaben aus Screenshots.
- Website und Gerät: IP-Adresse, Browser, Gerät, ungefährer Standort, Einwilligungsentscheidungen und Shop-Interaktionen. Shopify und seine Dienstleister verwenden Cookies und ähnliche Technologien gemäß den geltenden Einstellungen und deinen Entscheidungen.
- Dienstnutzung: eSIM-Anbieter und Netze können Angaben zu Aktivierung, Gültigkeit, Netzstatus und Datenverbrauch für Bereitstellung und Support liefern. Netzbetreiber verarbeiten technische Verbindungsdaten für ihren Netzbetrieb.
Die Daten stammen von dir, deinem Browser, Shopify sowie Zahlungs-, Bereitstellungs- und Verbindungsanbietern. Du kannst ohne Kauf surfen; für eine eSIM benötigen wir jedoch die erforderlichen Bestell- und Zustelldaten.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verwenden Daten für Käufe, Installationshinweise, Bestellungen, Erstattungen, Support, Kundenkonten, Betrugs- und Missbrauchsschutz, Buchhaltung und gesetzliche Pflichten. Soweit eine Rechtsgrundlage erforderlich ist, beruhen Bereitstellung und zugehöriger Support auf Vertragserfüllung oder vorvertraglichen Maßnahmen auf deine Anfrage. Buchhaltung und rechtmäßige Auskunftsersuchen beruhen auf gesetzlichen Pflichten. Sicherheit, Betrugsprävention, Fehlerbehebung und Ansprüche beruhen auf berechtigten Interessen, soweit diese Grundlage zulässig ist und deine Rechte und Interessen nicht überwiegen. Optionales Tracking und Werbung beruhen auf Einwilligung, soweit erforderlich. Ein Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit vorheriger Verarbeitung nicht.
Ein Kauf führt nicht automatisch zu Werbe-E-Mails. Nach gesonderter Anmeldung kannst du dich über den Link in der Nachricht oder durch Kontaktaufnahme abmelden. Notwendige Bestell- und Servicenachrichten können weiterhin versendet werden.
4. Empfänger
- Shopify: Shop, Checkout, Kundenkonten sowie Shop-, Transaktions- und Gerätedaten.
- Zahlungsanbieter: Zahlungsabwicklung, Prüfungen, Erstattungen und Zahlungsstreitigkeiten.
- eSIM Access und Verbindungspartner: Bereitstellung und Betrieb der eSIM sowie Aktivierung, Nutzung und Support. Unser automatisierter Connector übermittelt Tarif- und Transaktionsreferenzen; die E-Mail-Zustellung erfolgt getrennt.
- SiteGround: Hosting des Bestellconnectors und geschäftlicher E-Mails. Der Connector verarbeitet Bestellreferenzen, Zustell-E-Mail und Installationsdaten zur Erfüllung und Vermeidung doppelter Bereitstellung oder Zustellung.
- Berater und Behörden: soweit für Buchhaltung, Rechtsberatung, gültige Anfragen, Streitbeilegung oder Rechtsschutz erforderlich.
Wir begrenzen Weitergaben auf erforderliche Daten. Wir veröffentlichen keine Installationscodes und verkaufen keine Kundenkontaktlisten gegen Geld. Bestimmte werbebezogene Weitergaben durch Shopify können nach geltendem Recht dennoch als Verkauf, Weitergabe oder zielgerichtete Werbung gelten; dafür bestehen die nachfolgend beschriebenen Wahlmöglichkeiten.
5. Erweiterte Shopify-Dienste
Wir verwenden Shopify Network Intelligence. Shopify kann Interaktionen mit diesem Shop, anderen Händlern und Shopify zusammenführen, um Dienste zu verbessern, Personalisierung, Betrugserkennung und Werbefunktionen zu unterstützen. Für diese Verarbeitung und zugehörige Betroffenenanfragen ist Shopify verantwortlich. Weitere Informationen und Rechte findest du in der Shopify-Datenschutzerklärung für Verbraucher und im Shopify-Datenschutzportal.
6. Cookies und Einstellungen
Erforderliche Cookies ermöglichen Checkout, Sicherheit und Speicherung von Einwilligungen. Optionale Kategorien können Personalisierung, Analyse und Marketing umfassen. Siehe die Cookie-Richtlinie von Shopify.
Über Cookie-Einstellungen hier oder im Footer kannst du optionale Cookies akzeptieren, ablehnen oder Kategorien wählen. Entscheidungen gelten für den aktuellen Browser und das Gerät; nach Datenlöschung oder Gerätewechsel können neue Einstellungen nötig sein. Erforderliche Cookies lassen sich im Panel nicht deaktivieren, da sie für den Shopbetrieb nötig sind.
Soweit ein gesetzliches Widerspruchsrecht gegen Verkauf, Weitergabe oder zielgerichtete Werbung besteht, kannst du uns kontaktieren oder Shopify-Steuerelemente nutzen. Shopify berücksichtigt anwendbare Global Privacy Control Signale in entsprechend konfigurierten Regionen. Auch nach Ablehnung optionaler Cookies kannst du einkaufen.
7. Internationale Verarbeitung
Mazura FZE ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten tätig. Shopify hostet die Shopdaten derzeit in den USA. Hosting-, Zahlungs-, eSIM- und Netzanbieter können Daten in weiteren Ländern, einschließlich der Tarifziele, verarbeiten. Dort können andere Datenschutzgesetze gelten.
Shopify erläutert internationale Übermittlungen in seinen Hinweisen. Andere Verarbeitungsorte und Regelungen hängen vom Dienst und Anbieter ab. Kontaktiere uns zu relevanten Empfängern und Übermittlungsgarantien. Gesetzlich erforderliche Garantien und Voraussetzungen bleiben verbindlich; diese Erklärung verlangt keine pauschale Einwilligung in internationale Übermittlungen.
8. Speicherung und Sicherheit
Die Speicherdauer richtet sich nach dem Zweck: Tarifbereitstellung und Support, Kontoführung, Zahlungsstreitigkeiten und Ansprüche, Vermeidung doppelter Erfüllung sowie Buchhaltungs- und andere gesetzliche Pflichten. Der Ablauf einer eSIM löscht Bestell- oder Supportdaten nicht automatisch. Löschanfragen prüfen wir anhand dieser Bedürfnisse und gesetzlicher Vorgaben. Auch Backups können Daten unter den geltenden Aufbewahrungs- und Löschregeln enthalten; das Löschen eines aktiven Datensatzes entfernt nicht zwingend sofort alle Sicherungskopien.
Wir nutzen angemessene Zugriffskontrollen und technische Schutzmaßnahmen. Der Connector verschlüsselt gespeicherte Kunden-E-Mails und Installationsdaten. Vollständige Sicherheit kann kein Internetdienst garantieren. Halte Kontozugang und Installationsdaten geheim.
9. Deine Rechte
Je nach geltendem Recht bestehen Rechte auf Auskunft und Kopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Ablehnung von Verkauf, Weitergabe oder zielgerichteter Werbung, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen.
Schreibe an contact@e-sim-travel.com. Wir können angemessene Angaben zur Identitäts- oder Vertretungsprüfung verlangen. Sende keine Zahlungssicherheitscodes oder Ausweise, bevor wir ein notwendiges sicheres Verfahren erläutert haben. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist und benachteiligen dich nicht wegen der Ausübung von Datenschutzrechten.
Du kannst eine erneute Prüfung unserer Antwort verlangen und dich bei der zuständigen Datenschutzbehörde beschweren, gegebenenfalls bei deiner örtlichen Aufsichtsbehörde.
10. Kinder, externe Links und Änderungen
Käufe richten sich an vertragsfähige Erwachsene. Wir suchen nicht wissentlich nach Daten von Kindern; Eltern oder Sorgeberechtigte können uns zu von Kindern übermittelten Daten kontaktieren. Verlinkte Drittseiten haben eigene Datenschutzregeln. Bei Änderungen an Diensten, Anbietern oder Rechtsvorgaben können wir diese Erklärung aktualisieren. Das Datum kennzeichnet die aktuelle Fassung. Wesentliche Änderungen kündigen wir zusätzlich an, soweit erforderlich.
