Política de privacidad

Cómo trata Esim Travel tu información en la aplicación y en la cuenta de cliente compartida con el sitio web.

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

¿Quién es responsable?

Esim Travel está gestionado por Mazura FZE, licencia L-1108, Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Mazura FZE es responsable de la información de los clientes descrita aquí. Para consultas o solicitudes sobre privacidad, escribe a contact@e-sim-travel.com.

Cuenta e identidad

Utilizamos tu dirección de correo electrónico, un identificador interno de cuenta, el proveedor de inicio de sesión elegido y, si los facilitas, tu nombre y apellidos. Cuando autorizas el inicio de sesión con Apple o Google, el proveedor nos facilita un identificador de cuenta y una dirección de correo. No recibimos tu contraseña de Apple o Google. Puedes utilizar una dirección de retransmisión privada de Apple. Los códigos de acceso por correo son de un solo uso y caducan en poco tiempo. Si te registras con contraseña, guardamos su huella criptográfica con sal, nunca la contraseña en texto legible. El sitio web y la aplicación utilizan la misma cuenta Esim Travel.

Compras y servicio eSIM

Para suministrar tu plan y prestarte asistencia, tratamos las referencias de pedido, los destinos, planes y recargas adquiridos, el estado del pago, el correo de entrega, los identificadores de eSIM y los datos de instalación. eSIM Access y los operadores de red facilitan los datos de activación, validez y consumo. Las lecturas pueden retrasarse y no miden en tiempo real el tráfico de tu dispositivo. No accedemos al contenido de tu navegación ni a tus contactos, mensajes, fotos o micrófono.

Puedes comprar planes y recargas en la aplicación. La pantalla de pago la proporciona Shopify y se abre dentro de la aplicación. Shopify y los proveedores de pago que elijas (por ejemplo, Apple Pay, PayPal o el proveedor de tu tarjeta) tratan tus datos de pago durante la compra según sus propias condiciones. Esim Travel no recibe ni almacena el número completo de tu tarjeta ni su código de seguridad.

Notificaciones

Si permites las notificaciones, la aplicación registra un identificador de notificaciones push en nuestro servicio de cuentas para avisarte sobre tus planes, por ejemplo, cuando te queden pocos datos. El servicio de notificaciones push de Apple (iPhone) o Firebase Cloud Messaging (Android) entrega estos avisos. El identificador está vinculado a tu sesión y se elimina cuando cierras la sesión o borras tu cuenta. También podemos enviarte avisos de saldo bajo por correo. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en los Ajustes del iPhone.

Ubicación opcional

La aplicación nunca exige tu ubicación. Puede usarla de dos maneras opcionales, solo si eliges la función y concedes el permiso del sistema. En Android, las alertas de viaje solo comprueban en qué país estás cuando abres la aplicación. Utilizan el país de tu red móvil o, si lo permites, tu ubicación aproximada. No acceden a tu ubicación en segundo plano. Basta con la ubicación aproximada.

País de facturación: si seleccionas «Usar mi ubicación», la aplicación consulta una vez tu ubicación, mientras está en primer plano, para sugerirte un país de facturación.

Alertas de viaje: si las activas en Cuenta → Preferencias de notificaciones y permites el acceso a la ubicación «Siempre», la aplicación usa los cambios significativos de ubicación, incluso cuando está cerrada. Así detecta tu llegada a un país que tus eSIM no cubren y muestra una notificación con una oferta de eSIM para ese país. Esta función está desactivada de forma predeterminada.

En ambos casos, el servicio de geocodificación de Apple determina el país a partir de la lectura en tu iPhone. La aplicación no guarda tus coordenadas ni envía tu ubicación al servicio de cuentas de Esim Travel. En tu dispositivo solo se conservan el país detectado y la hora de llegada necesarios para las alertas. Estos datos se borran cuando desactivas la función. Puedes desactivar las alertas de viaje en la aplicación o cambiar el permiso de ubicación en los Ajustes del iPhone en cualquier momento.

Asistencia, seguridad y preferencias

Recibimos la información que envías a asistencia, incluidas las capturas de pantalla o los datos del dispositivo que decidas adjuntar. No envíes contraseñas ni datos completos de tarjetas. Nuestro proveedor de alojamiento trata información de red, como direcciones IP y horas de las solicitudes, para prestar y proteger el servicio. Conservamos los registros esenciales de sesión y prevención de abusos. Registramos por separado tus preferencias comerciales y los códigos de recomendación. Recibir correos promocionales es opcional y no es un requisito para registrarte o comprar.

Para qué usamos la información

El acceso a la cuenta, la entrega de pedidos y la atención al cliente son necesarios para cumplir nuestro contrato o tomar las medidas que solicites antes de comprar. Conservamos los registros contables para cumplir obligaciones legales. La seguridad y la prevención del fraude responden a nuestro interés legítimo en proteger a los clientes y el servicio. El marketing opcional, la medición publicitaria, las notificaciones y el uso de la ubicación dependen de tu consentimiento. Puedes retirarlo sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. Si la legislación local concede otros derechos o exige otra base jurídica, se aplicará esa legislación.

Proveedores y tratamiento internacional

Utilizamos SiteGround para el servicio de cuentas, el alojamiento y los correos transaccionales; Shopify para la tienda, los pedidos y el pago, incluido el pago en la aplicación; eSIM Access y los operadores de red para entregar las eSIM y prestar la conectividad; Apple o Google para las notificaciones push y la determinación del país a partir de la ubicación, y Apple o Google cuando eliges iniciar sesión con ellos. Solo si das tu consentimiento, utilizamos AppsFlyer para medir los resultados de los anuncios y las instalaciones de la aplicación. Los proveedores de pago, los asesores profesionales y las autoridades reciben información solo cuando sea necesario para el pago, la administración o el cumplimiento de requisitos legales. El tratamiento puede realizarse fuera de tu país, incluidos los EAU y los países que utilicen estos proveedores. Puedes consultarnos las garantías aplicables a una transferencia concreta. No garantizamos que todos los datos permanezcan en los EAU o en la UE.

Seguimiento y cookies del sitio web

La aplicación no muestra anuncios. Con tu permiso, utiliza AppsFlyer para medir qué anuncios y enlaces dan lugar a instalaciones y compras. Si aceptas, AppsFlyer recibe información sobre eventos de la aplicación (instalación, registro, consulta de un plan, inicio del pago, importe y moneda de la compra), un identificador del dispositivo (en Android, el identificador publicitario; en el iPhone, la aplicación no solicita el identificador publicitario de Apple), el país en el que te encuentras de forma aproximada y un identificador interno de cuenta. AppsFlyer nunca recibe tu correo electrónico. No se envía nada a AppsFlyer antes de que aceptes. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en Cuenta → Información de la cuenta → Privacidad y aspectos legales → Medición publicitaria. La información esencial de la sesión se almacena de forma segura en tu dispositivo. Cuando se abre la pantalla de pago en la aplicación, el consentimiento para la publicidad, la analítica y la venta de datos está desactivado. Por eso, las etiquetas de publicidad y analítica de la tienda no se activan en esa pantalla. Shopify sigue procesando tu pedido y tu pago. Si abres el sitio web de Esim Travel en tu navegador, se aplican las cookies del sitio y los servicios de Shopify. La tienda utiliza actualmente Shopify Network Intelligence, que puede combinar la actividad en distintos comercios con fines de personalización o publicidad. Consulta la política de privacidad del sitio y las opciones de cookies antes de activar el seguimiento opcional. Un permiso del dispositivo no sustituye al consentimiento en el sitio web. No vendemos la lista de contactos de tu cuenta.

Conservación y eliminación

Conservamos los datos de tu cuenta mientras la utilizas. Al eliminarla se borran de la base de datos activa el perfil, las vinculaciones de inicio de sesión, la huella de la contraseña, las sesiones y los identificadores de notificaciones, y se eliminan los datos de la cuenta en caché. Los códigos caducados y las sesiones temporales se borran automáticamente. Las copias de seguridad se eliminan en un plazo de 30 días. Los registros de compras, facturas, disputas y fraude pueden conservarse por separado cuando sea necesario por una obligación legal o una transacción pendiente. Por lo general, los registros del impuesto sobre sociedades de los EAU deben conservarse al menos siete años tras el periodo fiscal correspondiente. No se conservan con fines comerciales. Eliminar la cuenta no borra de forma remota una eSIM ya instalada. Los registros de proveedores necesarios para un plan activo o un pedido pendiente pueden mantenerse hasta que cumplan su finalidad. Consulta «Eliminar tu cuenta» para conocer el alcance de la eliminación y los posibles trámites pendientes.

Tus opciones y derechos

En la aplicación, ve a Cuenta → Información de la cuenta («Privacidad y avisos legales» y «Eliminar mi cuenta») para retirar tu consentimiento a los correos comerciales, solicitar una copia o rectificación de tus datos y eliminar tu cuenta. También puedes iniciar la eliminación en e-sim-travel.com/es/pages/account?panel=delete sin instalar la aplicación. Para solicitar acceso, portabilidad, rectificación, limitación, oposición o eliminación de otros registros, escribe a contact@e-sim-travel.com. Solo verificamos lo necesario para proteger tus datos y respondemos dentro del plazo legal aplicable. Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente. Desinstalar la aplicación no elimina la cuenta.

Seguridad, menores y cambios

Las conexiones al servicio de cuentas utilizan HTTPS. Los datos de las cuentas se guardan cifrados en nuestra base de datos y la sesión de la aplicación se guarda en el llavero de iOS en el iPhone y en el almacenamiento cifrado de la aplicación en Android. El acceso está restringido, aunque ningún servicio puede garantizar una seguridad absoluta. Las compras están destinadas a adultos, incluidos los que compran en nombre de un menor. La aplicación no va dirigida a niños. Avísanos si un menor ha facilitado información sin la autorización pertinente. Actualizaremos este aviso cuando cambien nuestras prácticas e indicaremos al principio de la página la fecha de la última versión.