Política de privacidad

Última actualización: 1 de noviembre de 2026

Esta política explica cómo se tratan tus datos personales al visitar e-sim-travel.com, comprar una eSIM de viaje o contactar con asistencia. Se aplica a la tienda eSIM Travel, operada por Mazura FZE.

1. Responsable de tus datos

Mazura FZE, que opera como eSIM Travel, es responsable de los datos que utiliza para gestionar la tienda y prestar sus servicios. Dirección: Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Licencia comercial: L-1108. Contacto de privacidad y asistencia: contact@e-sim-travel.com. Sitio web: e-sim-travel.com.

Shopify, los proveedores de pago y los operadores móviles también tratan determinados datos para fines propios. Esta política no sustituye sus avisos de privacidad.

2. Datos que recopilamos y sus fuentes

  • Contacto y cuenta: nombre, correo electrónico, dirección de facturación y preferencias que facilitas al comprar, crear una cuenta o escribirnos.
  • Pedidos y pagos: plan, destino, referencias, importes, moneda, estado del pago, reembolsos y registros de transacciones. Shopify y el proveedor de pago gestionan los datos de pago; nuestro conector de entrega no guarda el número completo de tarjeta ni su código de seguridad.
  • Entrega de la eSIM: correo de entrega, referencias del pedido y sus artículos, transacciones del proveedor, identificadores de eSIM, instrucciones y credenciales de instalación, estado de entrega y datos para investigar problemas de activación o servicio. Las credenciales de activación son confidenciales: no las publiques.
  • Asistencia: mensajes, modelo de dispositivo, sistema operativo, destino, detalles del problema y capturas que decidas enviar. Elimina de las capturas los datos personales ajenos al problema.
  • Sitio y dispositivo: dirección IP, navegador, dispositivo, ubicación aproximada, decisiones de consentimiento e interacciones. Shopify y sus proveedores usan cookies y tecnologías similares conforme a la configuración aplicable y tus elecciones.
  • Servicio: el proveedor de eSIM y las redes pueden facilitar datos de activación, validez, estado de red y consumo para prestar asistencia. Los operadores tratan datos técnicos de conexión para gestionar sus redes.

Los datos proceden de ti, tu navegador, Shopify y los proveedores de pagos, entrega y conectividad. Puedes navegar sin comprar, pero necesitamos los datos obligatorios de compra y entrega para suministrar una eSIM.

3. Fines y bases del tratamiento

Usamos los datos para tramitar compras, entregar instrucciones, gestionar pedidos, reembolsos y cuentas, prestar asistencia, prevenir fraudes y usos indebidos, llevar la contabilidad y cumplir obligaciones legales.

Cuando se exige una base jurídica, la entrega y asistencia se basan en ejecutar el contrato o atender tu solicitud previa a la compra. La contabilidad y las solicitudes legales se basan en obligaciones aplicables. La seguridad, prevención del fraude, resolución de problemas y reclamaciones se basan en intereses legítimos cuando esta base esté disponible y no prevalezcan tus derechos e intereses. El seguimiento opcional y la publicidad se basan en el consentimiento cuando sea necesario. Puedes retirarlo sin afectar al tratamiento lícito anterior.

Comprar no te suscribe automáticamente a correos promocionales. Si aceptas recibirlos por separado, puedes darte de baja mediante el enlace del mensaje o escribiéndonos. Los mensajes esenciales del pedido y servicio pueden seguir enviándose.

4. Destinatarios

  • Shopify: alojamiento de la tienda, pago y cuentas; tratamiento de datos de la tienda, transacciones y dispositivos.
  • Proveedores de pago: cobro, verificaciones, reembolsos y disputas.
  • eSIM Access y socios de conectividad: suministro y funcionamiento de la eSIM, activación, consumo y asistencia. El conector automatizado envía referencias de planes y transacciones al proveedor; el envío por correo se gestiona por separado.
  • SiteGround: alojamiento del conector de pedidos y correo empresarial. El conector trata referencias de pedidos, correo de entrega y credenciales de instalación para completar la compra y evitar duplicidades.
  • Asesores y autoridades: cuando sea necesario para contabilidad, asesoramiento jurídico, solicitudes legales válidas, disputas o protección de derechos.

Limitamos las comunicaciones a los datos necesarios. No publicamos códigos de instalación ni vendemos listas de contactos por dinero. Algunas comunicaciones publicitarias de Shopify pueden considerarse venta, intercambio o publicidad dirigida según la ley; se aplican las opciones siguientes.

5. Servicios mejorados de Shopify

Utilizamos Shopify Network Intelligence. Shopify puede combinar interacciones con esta tienda, otros comerciantes y Shopify para mejorar servicios, personalizar, detectar fraude y facilitar funciones publicitarias. Shopify es responsable de esos tratamientos y las solicitudes de derechos relacionadas. Consulta la Política de privacidad de Shopify para consumidores y su Portal de privacidad.

6. Cookies y preferencias

Las cookies necesarias permiten el pago, la seguridad y recordar el consentimiento. Las categorías opcionales pueden incluir personalización, análisis y marketing. Consulta la Política de cookies de Shopify.

Abre Preferencias de cookies, aquí o en el pie de página, para aceptar, rechazar o elegir categorías opcionales. La elección corresponde al navegador y dispositivo actuales; puede ser necesario repetirla tras borrar datos o cambiar de dispositivo. Las cookies necesarias no se desactivan en ese panel porque permiten que la tienda funcione.

Si tienes derecho a oponerte a la venta, el intercambio o la publicidad dirigida, puedes escribirnos o usar los controles de Shopify. Shopify respeta las señales Global Privacy Control aplicables en las regiones configuradas para ello. Rechazar cookies opcionales no impide comprar.

7. Tratamiento internacional

Mazura FZE opera en los Emiratos Árabes Unidos. La ubicación actual del alojamiento de datos de la tienda en Shopify es Estados Unidos. Los proveedores de alojamiento, pagos, eSIM y redes pueden tratar datos en otros países, incluidos los destinos del plan, cuyas leyes pueden diferir de las de tu residencia.

Shopify explica sus transferencias internacionales en su política. Los demás destinos y mecanismos dependen del proveedor y servicio. Escríbenos para conocer los destinatarios y garantías pertinentes. Las garantías y condiciones de transferencia exigidas por la ley siguen siendo aplicables; esta política no solicita un consentimiento general a transferencias internacionales.

8. Conservación y seguridad

La conservación depende de la finalidad: prestar y apoyar el servicio, mantener una cuenta, resolver disputas de pago o reclamaciones, evitar entregas duplicadas y cumplir obligaciones contables o legales. La caducidad de una eSIM no borra automáticamente los registros. Evaluamos las solicitudes de supresión según esas necesidades y plazos legales. Las copias de seguridad pueden conservar datos con sujeción a los requisitos aplicables; borrar un registro activo no elimina necesariamente todas las copias de inmediato.

Aplicamos controles de acceso y medidas técnicas apropiadas. El conector cifra los correos de clientes y credenciales de instalación almacenados. Ninguna medida garantiza protección absoluta. Mantén privados el acceso a tu cuenta y los datos de instalación.

9. Tus derechos

Según la ley aplicable, puedes tener derechos de acceso y copia, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad, retirada del consentimiento y exclusión de venta, intercambio o publicidad dirigida, sujetos a excepciones legales.

Envía tu solicitud a contact@e-sim-travel.com. Podemos pedir información razonablemente necesaria para verificar tu identidad o la autoridad de un representante. No envíes códigos de seguridad de pago ni documentos de identidad sin que expliquemos un procedimiento necesario y seguro. Responderemos dentro del plazo legal aplicable y no te discriminaremos por ejercer tus derechos.

Puedes pedir que revisemos nuestra respuesta y reclamar ante la autoridad de protección de datos competente, incluida la autoridad local cuando corresponda.

10. Menores, enlaces y cambios

Las compras están destinadas a adultos capaces de contratar. No buscamos conscientemente datos de menores; sus padres o tutores pueden contactar sobre datos facilitados por ellos. Los sitios de terceros tienen sus propias prácticas de privacidad.

Podemos actualizar esta política por cambios de servicios, proveedores o requisitos legales. La fecha identifica la versión vigente. Daremos un aviso adicional de cambios importantes cuando sea obligatorio.