Comment Esim Travel traite vos informations dans son application et dans le compte client commun au site et à l’application.
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Qui est responsable du traitement ?
Esim Travel est exploité par Mazura FZE, licence L-1108, Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubaï, Émirats arabes unis. Mazura FZE est responsable des informations clients décrites ici. Pour toute question ou demande concernant la confidentialité, écrivez à contact@e-sim-travel.com.
Compte et identité
Nous utilisons votre adresse e-mail, un identifiant de compte interne, le mode de connexion choisi et, si vous les fournissez, vos nom et prénom. Lorsque vous autorisez la connexion avec Apple ou Google, ce fournisseur nous transmet un identifiant de compte et une adresse e-mail. Nous ne recevons pas votre mot de passe Apple ou Google. Vous pouvez utiliser une adresse relais Apple. La connexion par code e-mail utilise un code à usage unique et de courte durée. Si vous créez un mot de passe, nous conservons son empreinte calculée avec un sel, jamais le mot de passe en clair. Le site et l’application utilisent le même compte Esim Travel.
Achats et service eSIM
Pour fournir votre forfait et vous assister, nous traitons les références de commande, les destinations, forfaits et recharges achetés, le statut du paiement, l’adresse e-mail de livraison, les identifiants eSIM et les informations d’installation. eSIM Access et les opérateurs de réseau fournissent les informations d’activation, de validité et de consommation. Les relevés peuvent être différés et ne mesurent pas en temps réel le trafic de votre appareil. Nous n’accédons ni au contenu de votre navigation, ni à vos contacts, messages, photos ou microphone.
Vous pouvez acheter des forfaits et des recharges dans l’application. La page de paiement est fournie par Shopify et s’ouvre dans l’application. Shopify et les prestataires de paiement que vous choisissez (par exemple Apple Pay, PayPal ou le prestataire de votre carte) traitent vos données de paiement selon leurs propres conditions. Esim Travel ne reçoit ni ne conserve le numéro complet de votre carte ou son cryptogramme de sécurité.
Notifications
Si vous autorisez les notifications, l’application enregistre un jeton de notification push auprès de notre service de gestion des comptes afin de vous informer de l’état de vos forfaits, par exemple lorsque votre solde de données est faible. Le service de notifications push d’Apple (iPhone) ou Firebase Cloud Messaging (Android) transmet ces alertes. Le jeton est lié à votre session et supprimé lorsque vous vous déconnectez ou supprimez votre compte. Des alertes de solde faible peuvent aussi être envoyées par e-mail. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les Réglages de l’iPhone.
Localisation facultative
L’application n’exige jamais votre localisation. Deux fonctions facultatives peuvent l’utiliser uniquement si vous les choisissez et accordez l’autorisation demandée par le système. Sur Android, les alertes de voyage vérifient votre pays uniquement lorsque vous ouvrez l’application, à partir du pays de votre réseau mobile ou, si vous l’autorisez, de votre position approximative. Elles n’utilisent pas la localisation en arrière-plan. Une position approximative suffit.
Pays de facturation : si vous choisissez « Utiliser ma position », l’application relève une seule fois votre position, au premier plan, pour vous suggérer un pays de facturation.
Alertes de voyage : si vous les activez dans Compte → Préférences de notification et autorisez l’accès à la position « Toujours », l’application utilise les changements de position importants, même lorsqu’elle est fermée. Elle peut ainsi détecter votre arrivée dans un pays non couvert par vos eSIM et afficher une notification proposant une eSIM pour ce pays. Cette fonction est désactivée par défaut.
Dans les deux cas, le service de géocodage d’Apple détermine le pays à partir de la position sur votre iPhone. L’application n’enregistre pas vos coordonnées géographiques et ne transmet pas votre position au service de gestion des comptes Esim Travel. Seuls le pays détecté et l’heure d’arrivée nécessaires aux alertes sont conservés sur votre appareil. Ils sont effacés si vous désactivez cette fonction. Vous pouvez à tout moment désactiver les alertes dans l’application ou modifier l’autorisation de localisation dans les Réglages de l’iPhone.
Assistance, sécurité et préférences
Nous recevons les informations que vous transmettez à l’assistance, y compris les captures d’écran ou les informations sur votre appareil que vous choisissez de joindre. Ne nous envoyez pas de mot de passe ni de numéro de carte complet. Notre hébergeur traite des données réseau, telles que les adresses IP et les heures des requêtes, pour fournir et protéger le service. Nous conservons les enregistrements essentiels liés aux sessions et à la prévention des abus. Votre choix concernant la prospection et tout code de parrainage sont enregistrés séparément. L’inscription et les achats ne sont pas subordonnés à la réception d’e-mails promotionnels.
Pourquoi nous utilisons ces informations
L’accès au compte, l’exécution des commandes et l’assistance sont nécessaires à l’exécution de notre contrat ou aux démarches que vous demandez avant un achat. Nous conservons les pièces comptables pour satisfaire à nos obligations légales. La sécurité et la prévention de la fraude répondent à notre intérêt légitime à protéger nos clients et le service. La prospection facultative, la mesure publicitaire, les notifications et la localisation reposent sur votre consentement. Vous pouvez le retirer sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs. Si la loi locale prévoit d’autres droits ou exige une autre base juridique, elle s’applique.
Prestataires et traitement international
Nous utilisons SiteGround pour la gestion des comptes, l’hébergement et les e-mails transactionnels, Shopify pour la boutique, les commandes et le paiement (y compris dans l’application), eSIM Access et les opérateurs de réseau pour la fourniture des eSIM et la connectivité, Apple ou Google pour les notifications push et la détermination du pays à partir de la position, et Apple ou Google lorsque vous choisissez leur service de connexion. Si vous y consentez, nous utilisons également AppsFlyer pour mesurer les résultats des publicités et les installations de l’application. Les prestataires de paiement, les conseillers professionnels et les autorités ne reçoivent des informations que si le paiement, la gestion ou des obligations légales l’exigent. Les données peuvent être traitées en dehors de votre pays, notamment aux Émirats arabes unis et dans les pays où ces prestataires opèrent. Contactez-nous pour connaître les garanties applicables à un transfert donné. Nous ne garantissons pas que toutes les données restent aux Émirats arabes unis ou dans l’UE.
Suivi et cookies du site
L’application n’affiche aucune publicité. Avec votre accord, elle utilise AppsFlyer pour mesurer quelles publicités et quels liens aboutissent à des installations et à des achats. Si vous acceptez, AppsFlyer reçoit des informations sur certains événements dans l’application (installation, inscription, consultation d’un forfait, début du paiement, montant et devise d’un achat), un identifiant d’appareil (sur Android, l’identifiant publicitaire ; sur iPhone, l’application ne demande pas l’identifiant publicitaire d’Apple), votre pays approximatif et un identifiant interne de compte. Votre adresse e-mail n’est jamais transmise à AppsFlyer. Aucune donnée n’est envoyée à AppsFlyer avant votre accord. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans l’application sous Compte → Informations du compte → Confidentialité et mentions légales → Mesure publicitaire. Les informations essentielles de session sont stockées de manière sécurisée sur votre appareil. Lorsque la page de paiement s’ouvre dans l’application, le consentement à la publicité, à la mesure d’audience et à la vente de données est refusé. Les balises publicitaires et de mesure d’audience de la boutique ne s’y déclenchent donc pas. Shopify traite néanmoins votre commande et votre paiement. Si vous ouvrez le site Esim Travel dans votre navigateur, les cookies du site et les services de Shopify s’appliquent. La boutique utilise actuellement Shopify Network Intelligence, qui peut combiner l’activité auprès de plusieurs marchands à des fins de personnalisation ou de publicité. Consultez la politique de confidentialité du site et vos choix en matière de cookies avant d’autoriser le suivi facultatif. Une autorisation accordée sur l’appareil ne remplace pas le consentement sur le site. Nous ne vendons pas la liste des contacts de votre compte.
Conservation et suppression
Vos informations de compte sont conservées tant que vous utilisez ce compte. Sa suppression efface de la base active votre profil, les liens de connexion, l’empreinte de votre mot de passe, les sessions et les jetons de notification, ainsi que les données du compte mises en cache. Les codes de connexion expirés et les sessions temporaires sont effacés automatiquement. Les sauvegardes sont supprimées sous 30 jours. Les justificatifs d’achat, factures et dossiers de litige ou de fraude peuvent être conservés séparément si une obligation légale ou une transaction en suspens le nécessite. Aux Émirats arabes unis, les documents relatifs à l’impôt sur les sociétés doivent généralement être conservés au moins sept ans après la période fiscale concernée. Ces documents ne sont pas conservés à des fins de prospection. Supprimer le compte ne désinstalle pas à distance une eSIM déjà installée. Les dossiers des fournisseurs nécessaires à un forfait actif ou au traitement d’une commande en cours peuvent être conservés jusqu’à la réalisation de leur finalité. Consultez « Supprimer votre compte » pour connaître la portée de la suppression et les traitements éventuellement en cours.
Vos choix et vos droits
Dans l’application, ouvrez Compte → Informations du compte (rubriques « Confidentialité et informations juridiques » et « Supprimer mon compte ») pour retirer votre consentement aux e-mails promotionnels, demander une copie ou la rectification de vos informations et supprimer votre compte. Vous pouvez aussi lancer la suppression sur e-sim-travel.com/fr/pages/account?panel=delete sans installer l’application. Pour exercer vos droits d’accès, de portabilité, de rectification, de limitation ou d’opposition, ou demander la suppression d’autres données, écrivez à contact@e-sim-travel.com. Nous ne vérifions que les éléments nécessaires à la protection de vos informations et répondons dans le délai prévu par la loi applicable. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente. Désinstaller l’application ne supprime pas le compte.
Sécurité, enfants et modifications
Les connexions au service de gestion des comptes utilisent HTTPS. Les données de compte sont chiffrées dans notre base et la session de l’application est conservée dans le trousseau iOS sur iPhone et dans l’espace de stockage chiffré de l’application sur Android. L’accès est restreint, mais aucun service ne peut garantir une sécurité absolue. Les achats sont destinés aux adultes, y compris ceux qui achètent pour un enfant. Cette application ne s’adresse pas aux enfants. Contactez-nous si un enfant a fourni des informations sans l’autorisation requise. Nous mettrons cette politique à jour si nos pratiques changent et indiquerons en haut de page la date de la dernière version.
