Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Ces conditions régissent l’achat et l’utilisation des services eSIM de voyage sur e-sim-travel.com et dans l’application eSIM Travel. Lisez-les avec la description du forfait choisi et notre Politique de confidentialité. Elles ne suppriment aucun droit du consommateur auquel la loi interdit de déroger.
1. Votre vendeur
La boutique est exploitée par Mazura FZE, sous le nom commercial eSIM Travel, licence L-1108. Adresse professionnelle : Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubaï, Émirats arabes unis. Contact : contact@e-sim-travel.com.
Mazura FZE est votre vendeur. La connectivité est fournie par eSIM Access et les réseaux mobiles du forfait. Shopify fournit la plateforme de commerce et n’est pas le vendeur de l’eSIM.
2. Conditions d’achat et informations exactes
Vous devez avoir au moins 18 ans et la capacité juridique d’acheter, ou faire effectuer l’achat par un adulte responsable. Indiquez un e-mail valide et des données de facturation exactes, et utilisez un moyen de paiement autorisé. Protégez l’accès au compte et les identifiants d’installation.
3. Ce que comprend une eSIM de voyage
Nos forfaits actuels sont prépayés, réservés aux données mobiles, avec un volume, une couverture et une durée définis. Ce sont des achats uniques sans renouvellement automatique. Sauf indication expresse, aucun numéro, appel téléphonique classique ni SMS n’est inclus. Les applications de messagerie et d’appel par internet consomment les données du forfait.
La fiche produit précise destination, volume, durée, activation et autres conditions. Couverture, technologie réseau, partage de connexion et restrictions s’appliquent uniquement comme indiqué. Ne présumez pas qu’un forfait couvre un autre pays ni qu’un nouveau forfait puisse être ajouté au même profil eSIM.
Ce service ne remplace pas votre service vocal habituel et ne permet pas les appels d’urgence. Conservez un moyen adapté de joindre les secours pendant le voyage.
4. Vérifiez votre appareil
Votre appareil doit prendre en charge l’eSIM, être désimlocké et compatible avec les réseaux du forfait. Cela peut varier selon le modèle précis et le pays d’achat. En cas de doute, vérifiez auprès du fabricant et de votre opérateur.
L’installation nécessite une connexion stable. Lisez les instructions avant de scanner le QR code ou de saisir les informations d’activation. L’installation ou le transfert sur un autre appareil peuvent être limités. Ne supprimez pas de profil et ne partagez pas son QR code lors d’un diagnostic, sauf instruction de l’assistance.
5. Prix, paiement et acceptation
Prix, devise et frais applicables sont présentés avant confirmation du paiement. Les prix peuvent être affichés et facturés dans votre devise locale au moment du paiement. Vous payez le montant indiqué dans la devise affichée au paiement ; votre banque ou votre prestataire de paiement peut appliquer son propre taux de change ou ses propres frais. Mazura FZE n’est actuellement pas immatriculée à la TVA aux Émirats arabes unis. Cela ne supprime pas les obligations fiscales applicables à une transaction ou dans une autre juridiction.
Le paiement doit aboutir avant la livraison. L’accusé de réception confirme que nous avons reçu la commande ; son acceptation intervient lorsque nous confirmons la disponibilité de l’eSIM et transmettons ses instructions. Si la fourniture est impossible ou qu’une erreur manifeste de prix ou technique empêche l’acceptation, nous expliquerons le problème et rembourserons les sommes perçues pour l’article concerné. Aucun forfait sensiblement différent ne sera substitué sans votre accord.
6. Livraison électronique et activation
Aucun envoi physique n’est effectué. Les instructions sont envoyées à l’e-mail de commande après paiement et contrôles. Vérifiez l’adresse et les indésirables. Si le message n’arrive pas, contactez-nous avec la référence de commande. Les contrôles de paiement, le traitement fournisseur, la maintenance ou une adresse incorrecte peuvent retarder la livraison.
Installation et activation sont distinctes. Selon le forfait, la durée commence à l’installation, à la première connexion à un réseau pris en charge ou à un autre événement précisé. Respectez les instructions et les délais d’installation ou d’activation.
Sélectionnez l’eSIM pour les données et suivez ses réglages d’itinérance. Votre opérateur habituel peut facturer les appels, SMS ou données utilisés sur votre SIM habituelle. Il vous appartient de vérifier ces frais et les réglages de bascule des données.
7. Couverture, débit, durée et usage
Qualité et débit dépendent de la destination, du réseau local, de la congestion, du signal, de l’appareil, du terrain et de la gestion du réseau. La mention 4G/5G ne garantit ni débit minimal ni disponibilité continue. Sauf description contraire, le forfait prend fin à épuisement des données ou à expiration, selon le premier événement.
Applications en arrière-plan, mises à jour, streaming et partage de connexion consomment des données. Les relevés peuvent être différés. Des recharges de données ou de durée de validité peuvent être proposées pour une eSIM que vous avez achetée. Vous pouvez les acheter dans l’application eSIM Travel ; chaque recharge constitue un achat ponctuel distinct appliqué à cette même eSIM. Les transferts de profil sont possibles uniquement s’ils sont expressément proposés pour le forfait choisi. Aucun de ces services n’est inclus automatiquement.
8. Utilisation autorisée
Respectez la loi et les restrictions du forfait. N’utilisez pas le service pour la fraude, des communications illicites, un accès non autorisé, des perturbations de réseau ou le contournement de restrictions techniques. Ne revendez ni ne diffusez publiquement les identifiants d’installation sans notre accord écrit.
Nous ou le fournisseur pouvons restreindre le service lorsque cela est raisonnablement nécessaire face à une fraude, un usage illicite, une menace de sécurité, une obligation légale ou une violation substantielle. Lorsque cela est approprié et permis, nous expliquerons la raison et vous donnerons la possibilité de résoudre le problème. Les recours obligatoires du consommateur demeurent applicables.
9. Annulations, problèmes et remboursements
Écrivez à contact@e-sim-travel.com avec référence de commande, destination, modèle d’appareil et description du problème. Pour annuler, contactez-nous avant installation ou activation. Nous examinons la fourniture, l’installation, l’activation, la consommation, la description et vos droits légaux.
Si le forfait n’est pas fourni, ne correspond pas à la description ou ne fournit pas le service légalement dû, nous rechercherons avec vous le recours approprié : diagnostic, remplacement, réduction du prix ou remboursement, selon les faits et la loi. Les règles du fournisseur ne prévalent pas sur vos droits envers Mazura FZE.
Tout droit légal d’annulation ou de rétractation s’applique lorsqu’il est prévu. La livraison électronique ou l’installation ne constituent pas, à elles seules, une renonciation. Si la loi exige une demande ou reconnaissance expresse pour l’exécution anticipée ou la perte du droit de rétractation, ces conditions doivent être remplies.
Pour les demandes commerciales sans défaut ni droit légal d’annulation, l’éligibilité peut dépendre de l’émission, de l’activation, de l’usage ou de l’expiration. Nous ne promettons pas le remboursement général des données inutilisées à expiration. Les remboursements acceptés sont effectués, si possible, par le moyen d’origine ; le délai d’apparition du crédit dépend du prestataire de paiement. Les recours obligatoires ne sont pas limités.
10. Assistance et confidentialité
Assistance : contact@e-sim-travel.com. Nous pouvons demander des réglages ou captures pertinents pour le diagnostic. N’envoyez jamais de code de sécurité de paiement et ne publiez pas votre QR code. Notre Politique de confidentialité explique les traitements liés aux commandes, à l’assistance et aux eSIM.
11. Contenus et responsabilité
Notre marque, les contenus et la propriété intellectuelle sont protégés par la loi. Vous pouvez utiliser le site et les instructions pour choisir et utiliser votre service. Aucun droit de propriété sur ces contenus ne vous est transféré.
Nous répondons de nos obligations dans les conditions légales. Les interruptions réseau et événements hors de notre contrôle raisonnable peuvent affecter le service, sans supprimer les recours légaux. Rien n’exclut la responsabilité pour fraude, faute intentionnelle, décès ou dommages corporels dus à la négligence, ni toute autre responsabilité légalement non excluable.
12. Modifications, droit applicable et litiges
Les conditions et la description à l’acceptation régissent votre achat. Les mises à jour concernent les achats ultérieurs, sauf obligation légale ou votre accord. Les changements importants sont notifiés lorsque requis.
Le droit applicable des Émirats arabes unis régit ces conditions, sous réserve des protections impératives et droits de recours juridictionnel du consommateur dans son pays de résidence. Vous ne renoncez pas à saisir une juridiction compétente en vertu d’une loi impérative.
Contactez-nous d’abord pour tenter de résoudre une réclamation. Vous restez libre de saisir une autorité de consommation ou toute voie de règlement ou juridiction légalement disponible. Si une clause est inapplicable, les autres demeurent valables dans la mesure permise par la loi.
