Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1 novembre 2026
Cette politique explique le traitement de vos données personnelles lorsque vous consultez e-sim-travel.com, achetez une eSIM de voyage ou contactez notre assistance. Elle concerne la boutique eSIM Travel exploitée par Mazura FZE.
1. Qui est responsable de vos données ?
Mazura FZE, exerçant sous le nom commercial eSIM Travel, est responsable des données que nous utilisons pour exploiter cette boutique et fournir nos services.
- Adresse professionnelle : Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubaï, Émirats arabes unis.
- Licence commerciale : L-1108.
- Confidentialité et assistance : contact@e-sim-travel.com.
- Site : e-sim-travel.com.
Shopify, les prestataires de paiement et les opérateurs mobiles traitent aussi certaines données pour leurs propres finalités, comme expliqué ci-dessous. Cette politique ne remplace pas les leurs.
2. Données collectées et sources
- Coordonnées et compte : informations fournies au paiement, dans votre compte ou lors d’un échange avec nous, notamment nom, e-mail, adresse de facturation et préférences.
- Commandes et paiements : forfait et destination choisis, références de commande, montants, devise, état des paiements, remboursements et transactions. Les données de paiement sont gérées par Shopify et le prestataire choisi. Notre connecteur de livraison eSIM ne conserve pas le numéro complet de votre carte ni son code de sécurité.
- Livraison de l’eSIM : e-mail de livraison, références de commande et d’articles, références de transaction fournisseur, identifiants eSIM, instructions d’installation, état de livraison et informations nécessaires pour examiner un problème d’activation ou de service. Les instructions contiennent des identifiants d’activation sensibles : ne les partagez pas publiquement.
- Assistance : messages, modèle d’appareil, système d’exploitation, destination, informations de diagnostic et captures d’écran que vous nous transmettez. Retirez les données personnelles sans rapport avec la demande de vos captures.
- Site et appareil : adresse IP, navigateur, appareil, localisation approximative, choix de consentement et interactions avec la boutique. Shopify et ses prestataires utilisent des cookies et technologies similaires, selon les paramètres applicables et vos choix.
- Service : notre fournisseur eSIM et les réseaux concernés peuvent fournir des informations d’activation, de validité, d’état du réseau et de consommation pour assurer la prestation et l’assistance. Les opérateurs traitent les données techniques nécessaires au fonctionnement de leurs réseaux.
Les données proviennent de vous, de votre navigateur, de Shopify, des prestataires de paiement et de nos partenaires de livraison et de connectivité. Vous pouvez consulter le site sans acheter ; les informations obligatoires au paiement et à la livraison sont nécessaires pour fournir une eSIM.
3. Pourquoi utilisons-nous ces données ?
Nous les utilisons pour traiter les achats, transmettre les instructions d’installation, gérer les commandes et remboursements, fournir l’assistance, administrer les comptes, prévenir la fraude et les abus, tenir la comptabilité et respecter nos obligations légales.
Lorsque la loi exige une base juridique, l’exécution des commandes et l’assistance associée reposent sur notre contrat ou sur des mesures précontractuelles demandées par vous. La comptabilité et les réponses aux demandes légales reposent sur les obligations applicables. La sécurité, la prévention de la fraude, le diagnostic et la gestion des réclamations reposent sur des intérêts légitimes lorsque cette base est disponible et que vos droits et intérêts ne prévalent pas. Le suivi facultatif et les communications promotionnelles reposent sur votre consentement lorsqu’il est requis. Son retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs.
L’achat d’une eSIM ne vous inscrit pas automatiquement aux e-mails promotionnels. Si vous les acceptez séparément, vous pouvez vous désabonner par leur lien ou en nous contactant. Les messages indispensables à la commande et au service peuvent continuer.
4. Qui reçoit les données ?
- Shopify : héberge la boutique, le paiement et les comptes clients, et traite les données de la boutique, des transactions et des appareils.
- Prestataires de paiement : gèrent le moyen de paiement choisi, les contrôles, remboursements et litiges.
- eSIM Access et partenaires de connectivité : fournissent et exploitent l’eSIM, et les informations nécessaires à l’activation, à la consommation et à l’assistance. Notre connecteur transmet au fournisseur les références du forfait et de la transaction ; l’envoi par e-mail est géré séparément.
- SiteGround : héberge notre connecteur de traitement des commandes et notre messagerie professionnelle. Le connecteur traite les références de commande, l’e-mail de livraison et les instructions eSIM pour assurer la livraison et éviter les doublons.
- Conseillers et autorités : peuvent recevoir les données nécessaires à la comptabilité, au conseil juridique, à une demande légale valide, à un litige ou à la protection de droits légitimes.
Les transmissions sont limitées aux données nécessaires. Nous ne publions pas les codes d’installation et ne vendons pas de listes de contacts clients contre rémunération. Certaines transmissions publicitaires de Shopify peuvent néanmoins constituer une vente, un partage ou de la publicité ciblée au sens des lois applicables ; les choix ci-dessous s’appliquent.
5. Shopify et ses services améliorés
La boutique utilise Shopify Network Intelligence. Shopify peut combiner vos interactions avec cette boutique avec celles d’autres marchands et de Shopify pour améliorer ses services, personnaliser l’expérience, détecter la fraude et soutenir des fonctions publicitaires. Shopify est responsable de ces traitements et des demandes de droits associées.
Consultez la politique de confidentialité des consommateurs Shopify et le portail de confidentialité Shopify pour vous informer et exercer vos droits concernant ses traitements propres.
6. Cookies et préférences
Les cookies nécessaires permettent notamment le paiement, la sécurité et la mémorisation du consentement. Les catégories facultatives peuvent inclure la personnalisation, l’analyse et le marketing. Shopify les décrit dans sa politique relative aux cookies.
Ouvrez les Préférences de cookies ici ou dans le pied de page pour consulter ou modifier vos choix. Vous pouvez refuser les cookies facultatifs, les accepter ou sélectionner leurs catégories. Vos choix concernent le navigateur et l’appareil utilisés ; il peut être nécessaire de les renouveler après suppression des données du navigateur ou sur un autre appareil. Les cookies nécessaires ne peuvent pas être désactivés dans ce panneau, car ils sont indispensables au fonctionnement de la boutique.
Si un droit légal d’opposition à la vente, au partage ou à la publicité ciblée s’applique, vous pouvez aussi nous contacter ou utiliser les outils Shopify. Shopify respecte les signaux Global Privacy Control applicables dans les régions configurées à cet effet. Refuser les cookies facultatifs n’empêche pas d’acheter.
7. Traitements internationaux
Mazura FZE exerce aux Émirats arabes unis. Les données de la boutique sont actuellement hébergées par Shopify aux États-Unis. Les prestataires d’hébergement, de paiement, d’eSIM et les opérateurs peuvent aussi traiter des données dans d’autres pays, notamment ceux du forfait choisi. Leurs lois peuvent différer de celles de votre résidence.
Shopify explique ses dispositions de transfert international dans sa politique. Les destinations et modalités des autres traitements dépendent du service et du prestataire. Contactez-nous pour connaître les destinataires et garanties pertinents. Toute garantie ou condition de transfert exigée par la loi reste applicable ; cette politique ne sollicite pas un consentement général aux transferts internationaux.
8. Conservation et sécurité
La conservation dépend de la finalité : fourniture et assistance du forfait, gestion du compte, litige de paiement ou réclamation, prévention des doublons et obligations comptables ou légales. L’expiration d’une eSIM n’efface pas automatiquement la commande ni les échanges d’assistance. Nous examinons les demandes d’effacement selon ces besoins et les obligations de conservation. Les sauvegardes peuvent également contenir des données, sous réserve des règles applicables ; supprimer un enregistrement actif n’efface pas nécessairement toutes ses copies immédiatement.
Nous utilisons des contrôles d’accès et des protections techniques adaptés. Le connecteur chiffre les adresses e-mail et identifiants d’installation conservés. Aucun service internet ni dispositif de sécurité ne garantit une protection absolue. Gardez vos accès et instructions d’installation confidentiels.
9. Vos droits et demandes
Selon la loi applicable, vous pouvez disposer de droits d’accès, de copie, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition, de portabilité, de retrait du consentement et d’opposition à la vente, au partage ou à la publicité ciblée. Des exceptions légales peuvent s’appliquer.
Écrivez à contact@e-sim-travel.com. Nous pouvons demander les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier votre identité ou le mandat d’un représentant. N’envoyez ni codes de sécurité de paiement ni pièces d’identité sans explication préalable d’une procédure de vérification nécessaire et sécurisée. Nous répondrons dans le délai légal applicable, sans discrimination liée à l’exercice de vos droits.
Vous pouvez demander le réexamen de notre réponse et saisir l’autorité de protection des données compétente, notamment celle de votre lieu de résidence lorsque cela s’applique.
10. Enfants, liens externes et modifications
Les achats sont destinés aux adultes capables de contracter. Nous ne cherchons pas sciemment à collecter les données d’enfants. Un parent ou tuteur peut nous contacter à leur sujet. Les sites tiers liés ont leurs propres pratiques.
Cette politique peut évoluer avec nos services, prestataires ou obligations. La date en tête indique la version actuelle. Nous vous informerons davantage des changements importants lorsque la loi l’exige.
