Termini e condizioni del servizio
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
Queste condizioni disciplinano l’acquisto e l’utilizzo dei servizi eSIM da viaggio su e-sim-travel.com e nell’app eSIM Travel. Leggile con la descrizione del piano e l'Informativa sulla privacy. Restano salvi tutti i diritti inderogabili del consumatore.
1. Il venditore
Il negozio è gestito da Mazura FZE, nome commerciale eSIM Travel, licenza L-1108, Dubai World Trade Center, WeWork One Central, Dubai, Emirati Arabi Uniti. Contatto: contact@e-sim-travel.com. Mazura FZE è il venditore; eSIM Access e le reti del piano forniscono la connettività. Shopify offre la piattaforma e non è il venditore della eSIM.
2. Requisiti e dati corretti
Devi avere almeno 18 anni e capacità legale di acquistare, oppure l'acquisto deve essere effettuato per te da un adulto responsabile. Fornisci un'email funzionante e dati di fatturazione corretti, usa un metodo di pagamento autorizzato e proteggi account e credenziali di installazione.
3. Cosa comprende una eSIM
I piani attuali sono prepagati, solo dati, con quantità, copertura e validità definite. Sono acquisti singoli senza rinnovo automatico. Numero telefonico, chiamate ordinarie e SMS non sono inclusi salvo indicazione espressa. Le app di messaggistica e chiamate via internet consumano dati.
La scheda specifica destinazione, quantità, durata, attivazione e condizioni. Copertura, tecnologia, hotspot e restrizioni valgono come indicato per il singolo piano. Non presumere copertura in altri paesi né la possibilità di aggiungere un piano allo stesso profilo. Il servizio non sostituisce la telefonia ordinaria e non è un mezzo per chiamate di emergenza: conserva un modo adeguato per contattare i soccorsi.
4. Verifica il dispositivo
Serve un dispositivo compatibile con eSIM, sbloccato per altri operatori e compatibile con le reti del piano. La compatibilità varia per modello esatto e paese di acquisto; verifica con produttore e operatore se necessario. Installa con una connessione stabile e leggi le istruzioni prima di usare QR o credenziali. Installazione e trasferimento possono essere limitati. Non cancellare il profilo né condividere il QR durante la risoluzione dei problemi salvo istruzioni dell'assistenza.
5. Prezzi, pagamento e accettazione
Prezzo, valuta e oneri applicabili sono mostrati prima della conferma. Al pagamento, i prezzi possono essere visualizzati e addebitati nella tua valuta locale. Paghi l’importo indicato nella valuta mostrata al pagamento; la tua banca o il tuo prestatore di servizi di pagamento può applicare il proprio tasso di cambio o commissioni. Mazura FZE non è attualmente registrata ai fini IVA negli EAU; ciò non elimina eventuali obblighi fiscali della transazione o giurisdizione.
Il pagamento deve riuscire prima della consegna. La conferma di ricezione non equivale all'accettazione: accettiamo quando confermiamo la disponibilità della eSIM ed emettiamo i dati di consegna. Se non possiamo fornirla o un errore evidente di prezzo o tecnico impedisce l'accettazione, spiegheremo il problema e rimborseremo l'articolo interessato. Non sostituiremo il piano con uno sostanzialmente diverso senza accordo.
6. Consegna e attivazione
Non ci sono spedizioni fisiche. Inviamo le istruzioni all'email del checkout dopo i controlli di pagamento e ordine. Verifica indirizzo e spam; se mancano, contattaci con il riferimento dell'ordine. Controlli, tempi del fornitore, manutenzione o email errata possono causare ritardi.
Installazione e attivazione sono distinte. La validità inizia all'installazione, alla prima connessione supportata o a un altro evento secondo il piano. Rispetta istruzioni e scadenze. Seleziona la eSIM per i dati e segui le impostazioni di roaming previste. Il tuo operatore ordinario può addebitare chiamate, SMS o dati sulla SIM abituale; sei responsabile di verificare costi e impostazioni di commutazione dati.
7. Copertura, velocità e consumo
Qualità e velocità dipendono da destinazione, reti, congestione, segnale, dispositivo, terreno e gestione della rete. 4G/5G non garantiscono velocità minima o continuità. Di norma il piano termina all'esaurimento dei dati o alla scadenza, secondo l'evento precedente, salvo descrizione diversa. App in background, aggiornamenti, streaming e hotspot consumano dati; le letture possono essere ritardate. Per una eSIM che hai acquistato possono essere offerte ricariche di dati o di validità, acquistabili nell’app eSIM Travel. Ogni ricarica è un acquisto singolo e distinto che si applica alla stessa eSIM. I trasferimenti di profilo sono disponibili solo se espressamente offerti per il piano scelto. Nessuno di questi servizi è incluso automaticamente.
8. Uso consentito
Rispetta legge e restrizioni del piano. Sono vietati frodi, comunicazioni illecite, accessi non autorizzati, interferenze e aggiramento di restrizioni tecniche. Non rivendere né distribuire pubblicamente credenziali senza accordo scritto. Noi o il fornitore possiamo limitare il servizio quando ragionevolmente necessario per frodi, uso illecito, minacce alla sicurezza, obblighi legali o violazioni sostanziali. Quando appropriato e lecito, spiegheremo il motivo e daremo possibilità di risolvere. Restano i rimedi obbligatori del consumatore.
9. Cancellazioni, problemi e rimborsi
Scrivi a contact@e-sim-travel.com con ordine, destinazione, modello e problema. Per annullare contattaci prima di installare o attivare. Valutiamo emissione, installazione, attivazione, uso, descrizione e diritti legali.
Per mancata consegna, difformità o servizio non conforme a quanto legalmente dovuto, cercheremo un rimedio adeguato: assistenza, sostituzione, riduzione del prezzo o rimborso secondo circostanze e legge. Le regole del fornitore non prevalgono sui tuoi diritti verso Mazura FZE.
Si applica il diritto di recesso previsto dalla legge. Non lo consideriamo rinunciato per il solo fatto di consegna elettronica o installazione. Devono essere soddisfatti i requisiti di richiesta o riconoscimento espresso richiesti per esecuzione anticipata o perdita del recesso.
Per richieste discrezionali estranee a difetti o diritti legali, l'esito può dipendere da emissione, attivazione, uso e scadenza. Non promettiamo di convertire in denaro i dati residui scaduti. I rimborsi approvati usano il metodo originale ove possibile; i tempi di accredito dipendono dal fornitore di pagamento. Restano salvi i rimedi inderogabili.
10. Assistenza e privacy
Assistenza: contact@e-sim-travel.com. Possiamo chiedere impostazioni o schermate pertinenti. Non inviare codici di sicurezza di pagamento né pubblicare il QR. L'Informativa sulla privacy spiega il trattamento dei dati.
11. Contenuti e responsabilità
Marchi, contenuti e proprietà intellettuale sono protetti. Puoi usare sito e materiali per scegliere e utilizzare il servizio acquistato, senza acquisirne la proprietà. Rispondiamo degli obblighi previsti dalla legge. Interruzioni e fatti fuori dal nostro ragionevole controllo possono incidere sul servizio, senza escludere rimedi legali. Non escludiamo responsabilità per frode, dolo, morte o lesioni causate da negligenza né responsabilità legalmente inderogabili.
12. Modifiche, legge e controversie
Si applicano condizioni e descrizione fornite all'accettazione dell'ordine. Gli aggiornamenti valgono per acquisti successivi salvo obbligo legale o accordo; comunicheremo modifiche rilevanti quando richiesto. Si applicano le leggi pertinenti degli EAU, fatti salvi protezioni obbligatorie e diritti giurisdizionali del consumatore nel luogo di residenza. Non devi rinunciare a un tribunale disponibile secondo norme imperative.
Contattaci prima per cercare una soluzione. Puoi comunque rivolgerti alle autorità competenti e alle vie giudiziali o alternative disponibili. Se una clausola è inapplicabile, le altre restano valide nei limiti di legge.
